В Словакии вступает в силу требование о сдаче языкового экзамена для получения ПМЖ. Barikáda отвечает на самые важные вопросы о том, как новая норма будет работать на практике
Обновление от 15 июля. В текст добавлен комментарий министерства образования по поводу выдачи сертификатов языковыми школами, а также информация о сроках действия этих сертификатов.
Что меняется?
С 15 июля 2025 года вступает важное изменение в законе об иностранцах. С этого дня сдавать языковой экзамен придётся не только претендентам на гражданство, но и соискателям постоянного вида на жительство (ПМЖ, dlhodobý pobyt). Для его успешного прохождения будет необходимо продемонстрировать знание языка на уровне А2.
Законопроект предполагает, что экзамены будут проходить в государственных языковых школах в присутствии представителя министерства внутренних дел.
В тексте пояснительной записки к этой поправке в закон говорилось, что это требование связано с тем, что права и обязанности жителя страны, имеющего ПМЖ, близки к статусу гражданина страны.
«Знание языка существенно облегчает общение между соискателями ПМЖ и гражданами Словакии, также способствуя взаимодействию и развитию социальных отношений между ними. Это главное условие для интеграции гражданина третьей страны в общество, которое демонстрирует способность человека вносить вклад и поддерживать его экономический, социальный и культурный рост», — говорится в пояснительной записке.
Когда начинают действовать новые правила?
Новые правила начинают действовать с 15 июля 2025 года. Это означает, что всем претендентам на получение ВНЖ уже в этот день нужно будет предоставить в миграционную полицию сертификат о подтверждении уровня владения языком.
Как будет проходить экзамен?
Министерство внутренних дел Словакии в ответ на запрос Barikáda сослалось на постановление министерства образования от 2008 года, которое прописывает правила работы языковых школ. Однако в этом документе нет чётких правил организации тестов по определению уровня владением языком и правил проведения тестов.
Важное уточнение. В тексте постановления подробно описана процедура организации государственных языковых экзаменов. Это не то же самое, что прохождение теста на подтверждение уровня владения языком.
На практике это будет означать, что языковые школы будут самостоятельно разрабатывать новые тесты. По крайней мере до тех пор, пока государство не установит общие правила для тестирования. Однако сам тест точно будет включать в себя письменную и устную части.
Где можно сдать экзамен?
В настоящее время в Словакии работают 11 языковых школ, которые имеют право проводить государственные экзамены по словацкому языку. В МВД уточнили, что миграционная полиция будет принимать все сертификаты, выданные этими языковыми школами.
Актуальный список языковых школ, которые смогут выдавать сертификаты:
- Братислава: языковая школа на Палисадах (1. Jazyková škola, Palisády 38, 811 06 Bratislava)
- Жилина: языковая школа на Большой окружной (Jazyková škola, Veľká okružná 24, 010 01 Žilina)
- Попрад: языковая школа на Многеловой (Jazyková škola, Mnoheľova 828, 058 46 Poprad)
- Кошице: языковая школа на Главной (Jazyková škola, Hlavná 113, 040 01 Košice)
- Спишска-Нова-Вес: языковая школа на Яворовой (Jazyková škola, Javorová 16, 052 01 Spišská Nová Ves)
- Мартин: частная языковая школа Mobile College (Súkromná jazyková škola Mobile College, P. Mudroňa 10, 036 01 Martin)
- Прешов: языковая школа на Пльзеньской (Jazyková škola, Plzenská 10, 080 01 Prešov)
- Тренчин: языковая школа на улице 1 мая (Jazyková škola, Ul. 1. mája 2, 911 01 Trenčín)
- Липтовски-Микулаш: языковая школа при гимназии Михала Милослава Годжи (Jazyková škola pri Gymnáziu M. M. Hodžu, M. M. Hodžu 860/9, 031 36 Liptovský Mikuláš
- Нитра: языковая школа на Голиановой (Jazyková škola, Golianova 68, 949 01 Nitra)
- Нитра: частная языковая школа института языковой и межкультурной коммуникации E-KU (Súkromná jazyková škola E-KU Inštitútu jazykovej a interkultúrnej komunikácie, Piaristická 2, 949 01 Nitra)
Какой сертификат нужен полиции?
В МВД также сообщили, что единого образца сертификата нет. «Министерство внутренних дел принимает все сертификаты, выданные языковыми школами, список которых опубликован на сайте министерства образования», — говорится в ответе ведомства.
Когда можно сдать экзамен?
Министерство внутренних дел отмечает, что все даты и условия проведения экзаменов определяются каждой языковой школой самостоятельно.
Для претендентов на получение ПМЖ ситуацию осложняет то, что летом языковые школы уходят на каникулы. Они откроются только в начале сентября, при этом требования о предоставлении сертификатов вступают в силу уже в середине июля.
Что делать, если уже есть запись в полицию, а все школы закрыты?
В МВД отметили, что отсутствие сертификата, подтверждающего уровень владения языком, не будет препятствием для подачи документов на получение ПМЖ.
Если заявитель обратится в миграционную полицию после 15 июля, ему будет необходимо предоставить обычный набор документов. Сертификат можно приложить к пакету документов позже, после того, как он будет выдан языковой школой. Однако сделать это надо в течение того периода, пока полиция рассматривает прошение о ПМЖ, то есть не позднее 90 дней от дня подачи документов.
«Если иностранец не предоставит сертификат, то его заявление будет отклонено. После этого он сможет подать новое заявление, если будет соответствовать всем требованиям», — сообщили Barikáda в министерстве внутренних дел.
Также в полиции можно будет использовать и сертификаты, ранее выданные языковыми школами, имеющими действующую лицензию. «У нас нет информации о том, что они не будут приниматься соответствующими органами министерства внутренних дел», — говорится в комментарии министерства образования в ответ на запрос Barikáda.
Сертификаты, выданные языковыми школами, имеют бессрочный период действия.
По-словацки говоря: цикл наших текстов о словацком языке
|
