Один из самых известных словацких спортивных комментаторов Марцел Мерчьяк стал героем мемов после того, как разразился нецензурной бранью в адрес режиссёра трансляции, шедшей в эфире канала RTVS Šport.
Инцидент произошёл во время репортажа с горнолыжных соревнований на Зимних Олимпийских играх в Пекине. Мерчьяка разозлило то, что он не получил нужной информации от режиссёра по имени Бранё о том, что старт мужской гонки в скоростном спуске был отложен.
«Зачем вы меня так, нах**, подвели, Бранё? Вы же видите, что там написано 13:00, но в итоге заставляете меня говорить какую-то х**ню. Господи, б**дь, я заканчиваю вступление и восемь раз, б**дь, задаю вопрос, а вы мне, с*ка, не можете ответить ни слова. Я же, бл**дь, работаю в прямом эфире, и зритель прекрасно видит, что я несу какую-то х**ню. С*ка, б**дь!»
Мерчьяк немедленно стал героем словацких пабликов с мемами. Среди наиболее распространённых комментариев — «самое яркое выступление Словакии на Олимпиаде», «рождение новой легенды словацкого спорта», «качественный контент для юного словацкого телезрителя».
Перевод: «Пока что лучшее выступление Словакии в Пекине»
Перевод: «Когда видео с твоим комментарием распростаняется быстрее омикрона»
Сам разговор Мерчьяка с режиссёром не попал в прямой эфир, однако его запись была слита в интернет. Тем не менее комментатор извинился перед зрителями за произошедшее, сказав, что его захлестнули эмоции во время соревнований.
Если вам нравится первыми узнавать о важнейших событиях Словакии, читать статьи о словацкой экономике, политике, культуре и спорте, написанные простым и понятным языком, вы можете поддержать Barikada.sk.
Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости Barikada в Facebook, ВКонтакте и Telegram
